NSN997 | CHI SIMM
1395
page,page-id-1395,page-template-default,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-2.0

En el 1997 nace NSN997. Empezamos, como muchos, imitando el estilo de los grafitis norteamericanos, para después ir construyendo lentamente nuestra visión y converger subconscientemente en lo que ahora se llama “Street art”, arte callejero. En estos años hemos pintado en Nápoles además de en otros muchos lugares de Italia, después de un  periodo en el que  nuestros caminos se separaron hemos vuelto a encontrarnos en Madrid. Los sujetos de los nuevos grafitis son una colección de pequeños gestos que hablan de la revolución silenciosa que actualmente se desarrolla en nuestra sociedad, y se agrupan a modo de manual de  buenas prácticas e ideales a las que una parte de nuestra generación aspira. Arte urbano entendido como una reflexión, a través de un trabajo en el escenario público que desarrolla un razonamiento sobre el valor de lo público.

 

Nel 1997 nasce NSN997. Iniziammo, come molti, imitando  lo stile dei graffti nordamericani, per poi costruire un nostro linguaggio e convergere incoscientemene a quello che oggi si chiama “street art”. In questi anni abbiamo dipinto a Napoli e in altri posti in Italia, e dopo un periodo dove le nostre strade si sono divise, siamo tornati a dipingere insieme vivendo tutti a Madrid. I soggetti dei nuovi graffiti sono una raccolta di piccoli gesti che parlano della rivoluzone silenziosa che si sta verificando oggi nella nostra società, creando, tutte insieme, un catalogo di buone pratiche e ideali a le quali una parte della nostra generazione aspira. Intendiamo L’arte urbana come riflessione, opere pubbliche che sviluppano un raggionamento sul valore della “cosa” pubblica.

 

In 1997 he born NSN997. We started, like many, imitating the style of North American graffti, and then build our own language and converge incoscientemene to what today is called “street art”. In recent years we have painted in Naples and elsewhere in Italy, and after a period where our paths are divided, we are back to paint all living together in Madrid. The subjects of the new graffiti are a collection of small gestures that speak of the silent rivoluzone that is occurring today in our society, creating, all together, a catalog of best practices and ideals in which a part of our generation aspires. The mean urban art as a reflection of public works which develop a raggionamento on the value of the “what” public.

NSN997 es/è/is

 alessandro

ALESSANDRO MARRA

 

Crecer y mejorar son los fundamentales para mi

Crescere e migliore sono fondamentali per me

Grow and better are crucial for me

DUMASS.ES

2rama

MICHELANGELO DUERAMA

 

Cree en la fuerza de la imágen y su poder evocativo

Crede nella forza delle immagini e il suo potere evocativo

He believes in the power of images and its evocative power

BEHANCE.COM

FRANCESCO MINOPOLI

 

El arte es busqueda continua. La union de pasado y presente

L’arte è ricerca continua. L’unione di passato e presente

Art is constant research. The union of the past and present

FRANCESCOMINOPOLI.COM

ROBERTO NORELLI

 

Cada hombre flota en el tiempo de manera diferente

Ogni uomo galleggia nel tempo in maniera diversa

Each man floats in time in a different way

ROBENORE.IT